-
1 реабилитированный реабилитированны·й
rehabilitated; exonerated книжн.быть полностью реабилитированным — to be fully rehabilitated / exonerated
Russian-english dctionary of diplomacy > реабилитированный реабилитированны·й
-
2 реабилитированный
rehabilitated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > реабилитированный
-
3 החזירו למוטב
rehabilitated him, reformed him -
4 реабілітований
rehabilitated; exonerated -
5 ıslah edilmiş
rehabilitated (adj.) -
6 obnovil
-
7 rehabilitoval
-
8 rehabilitovaný
-
9 реабилитироваться
Русско-английский синонимический словарь > реабилитироваться
-
10 реабилитированный
Русско-английский большой базовый словарь > реабилитированный
-
11 rehabilitierte
-
12 sanierte
-
13 реабилитированный
Русско-английский военно-политический словарь > реабилитированный
-
14 реабилитированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реабилитированный
-
15 récupérable
ʀekypeʀabl1) ( réutilisable) [matériau] reusable2) ( réparable) [objet, vêtement] which can be made good again (épith, après n)3) ( réformable) [délinquant] who can be rehabilitated (épith, après n)* * *ʀekypeʀabl adj1) (heures) which can be made up2) (créance) recoverable3) (ferraille) salvageable* * *récupérable adj1 ( réutilisable) [matériau] reusable;2 ( réparable) [objet, vêtement] which can be made good again ( épith, après n); la voiture n'est pas récupérable the car is beyond repair; ( après accident) the car is a write-off;3 ( réformable) [délinquant] who can be rehabilitated ( épith, après n); non récupérable beyond redemption;4 ( argent) recoverable;5 Entr ( heures de travail) which can be made up.[rekyperabl] adjectif2. [personne] redeemable3. [temps] recoverable -
16 rehabilitasi
rehabilitation* * *rehabilitate, rehabilitated, rehabilitated, rehabilitating -
17 riabilitare
rehabilitate* * *riabilitare v.tr.1 ( abilitare di nuovo) to re-qualify, to retrain3 (dir.) ( reintegrare nella condizione precedente) to reinstate, to restore: riabilitare qlcu. nei propri diritti, to reinstate s.o. to his rights; riabilitare un condannato, to rehabilitate an offender; riabilitare un fallito, to discharge a bankrupt4 (fig.) ( rimettere in buona fama) to rehabilitate: gli storici hanno riabilitato Riccardo III, historians have rehabilitated Richard III.◘ riabilitarsi v.rifl. (fig.) to rehabilitate oneself; to recover one's reputation, to restore one's good name: grazie a quel gesto riuscì a riabilitare, thanks to that gesture he managed to restore his good name.* * *[riabili'tare]1. vt(gen) to rehabilitate, fig to restore to favour Brit o favor Am2. vr (riabilitarsi)riabilitarsi agli occhi di qn — to redeem o.s. in sb's eyes
* * *[riabili'tare] 1.verbo transitivo1) (reintegrare) to re-establish, to reinstate2) (socialmente) to rehabilitate3) med. to rehabilitate [ arto]2.* * *riabilitare/riabili'tare/ [1]1 (reintegrare) to re-establish, to reinstate2 (socialmente) to rehabilitate3 med. to rehabilitate [ arto]II riabilitarsi verbo pronominale[ persona] to clear one's name, to recover one's reputation. -
18 riabilitato
riabilitato agg.1 rehabilitated (anche fig.); recovered: il suo ginocchio è ormai del tutto riabilitato, his knee has now completely recovered2 (dir.) reinstated◆ s.m.1 rehabilitated person2 (dir.) reinstated person. -
19 восстановленный
2) Geology: reclaimed3) Naval: reactivated4) Medicine: reducible, rehabilitated, renewed5) Engineering: regenerated6) Chemistry: deoxidated, deoxidized, desoxydated, recovered, reduced, revitalised, revived7) Mathematics: reestablished8) Cartography: established9) Mechanic engineering: renewable10) Drilling: reconditioned, reworked11) Makarov: nicotinamide adenine dinucleotide, reduced form12) Pharmacy: reconstitued -
20 он вернул себе уважение общества
Универсальный русско-английский словарь > он вернул себе уважение общества
См. также в других словарях:
rehabilitated — index renascent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rehabilitated — Rehabilitate Re ha*bil i*tate (r? h?*b?l ?*t?t), v. t. [imp. & p. p. {Rehabilitated} ( t? t?d); p. pr. & vb. n. {Rehabilitating}.] [Pref. re re + habilitate: cf. LL. rehabilitare, F. r[ e]habiliter.] To invest or clothe again with some right,… … The Collaborative International Dictionary of English
rehabilitated — re·ha·bil·i·tate || ‚rɪËÉ™ bɪlɪteɪt v. restore to good health or condition; clear a name, restore a person s good reputation … English contemporary dictionary
No Carrots for the Rehabilitated — EP by Randy Released 1993 No Carrots for the Rehabilitated is an EP by Randy, released in 1993. Track listing The Guide To Jucidous Thinking Cup … Wikipedia
put him on his feet — rehabilitated him, helped him out … English contemporary dictionary
Second Chance Act — Update: In 2008, there were two bills entitled The Second Chance Act (SCA) (both are mentioned below). [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/04/20080409 15.html The Second Chance Act by Congressman Davis] was passed and signed into law by … Wikipedia
Washington Metro rolling stock — The rolling stock of the Washington Metro system consists of 1126[1] 75 foot (23 m) cars, delivered in six shipments. All rail cars in the Metrorail system operate in married pairs (consecutively numbered even odd), with systems shared… … Wikipedia
Rehabilitation in Serbia — refers to the rehabilitation of people convicted during the Communist Yugoslavian period in Serbia.Rehabilitated people2007*Radule Božović Serbian Orthodox priest executed in 1945 for being a member of the Chetnik movement [… … Wikipedia
Copyright law of the Russian Federation — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The current Copyright law of the … Wikipedia
Morrisania, Bronx — Location of Morrisania (dot) within the Bronx (pink area) in New York City Morrisania ( … Wikipedia
Mott Haven, Bronx — Location of Mott Haven in New York City … Wikipedia